موقع تماشای کراس گیم مطمعن شید نور اتاق کافیه و در فاصله ی مناسبی از صفحه ی نمایش هستید، باشه؟
.مشکلی پیش نمیاد
!آره
خشم تابستان آسمان شب را در هم میکوبد
تویی که ترسیده بودی و صورتت زیر بارون تابستونی خیس شده بود
بیهوده زیر یک چتر ایستاده بودیم
و از بین جمعیت شلوغ پیش می رفتیم
دست در دست هم ، به چتر چسبیده بودیم
وقتی رعد و برق میومد دست همدیگه رو فشار می دادیم
زیر بارون دوش میگیریم و تابستون رو پشت سر میذاریم
خاطرات همچو دانه های ماسه در قلبم جمع میشوند
وقتی زیر بارون هستی به کی فکر میکنی؟
زیر چتر باران تابستانی خاطراتمان به پرواز درمی‌آید
آره
!بالاخره این روز رسید
!مسابقه ی فینال منطقه ی شمال توکیو، برای تنها بلیط کوشین
مسابقات بیسبال دبیرستانی منطقه ی شمال توکیو
مسابقه ی فینال
جدول شروع
جایگاه طرف بیس سوم
جایگاه طرف بیس اول
آکادمی سیشو
آکادمی ریوئو
!یه مسابقه بین سیشو و ریوئو
کوروما-سان اینجا با منه. درمورد عملکرد سیشو چی فکر می کنید؟
.تا حدودی تحسین بر انگیز بودن
تا حدودی؟
اونا فقط با شانس به فینال نرسیدن، درسته؟
.کاملا درسته
.پرتاب و چوب زنیشون تا حدودی تحسین بر انگیز بود
!اینقدر نگو تا حدودی
!بود!؟ هنوزم هست
!خانم! لطفا آروم باشید
...اه... درسته، درسته
.هر دو تیم الان دارن از رختکن میان بیرون
!تعظیم
.ریوئو بعد از احترامات به موقعیت دفاع می ره
.کسی که در موقعیت پرتابه کسی جز ام وی پی بهار، ایس، اویکاوا تاکورو نیست
آماده ای، سندا؟
تا حالا من روی کسیُ زمین انداختم؟
براش آماده ای، سندا؟ ...
قبل از این که برم از کجا باید بدونم؟
...اونا کی
.همونطور که از یه تیم قهرمان انتظار می رفت
.ولی اقلا الان اینجایی
.درست به موقع برای اولین پرتاب کو-چان
چرا بهم نگفتی؟
به لطف اون خوب نخوابیدی؟
.اهمیتی نمی دم
.که اینطور.... پس اون جریان دعا برای همین بود
.زدی تو هدف
عمل جراحی آکانه-چان موفقیت آمیز بود، درسته؟
دیشب اصلا خوابیدی؟
.نگران نباش. من مثل تو همه اش دلشوره ندارم
.خیلی خب. بعد از بازی یه صحبت طولانی خواهیم داشت
.اونا با برنامه ریزیشون خیلی دقیقن
!آره
.آخر دور اول، ریوئو در موقعیت حمله
.بتر اول، فیلدر وسط، سوما-کون در موقعیت چوب زنی
!اوه! آکایشی کچر به زحمت گرفتش
!برای پرتاب اولش خیلی بی دقت بود
!و اون سرعتش 156 کیلومتر بر ساعت بود
جون من؟
.اون فقط یه عدده
.اگه همچین پرتابی تو منطقه ی استرایک بره ناجور می شه
!بال
.البته اگه بره
...آئوبا-چان
.مشکلی براش پیش نمیاد. حالتش خراب نشده
!استرایک
!استرایک دوم
!استرایک سوم
!استرایک اوت شد بدون این که یه بار تاب بده
!و استرایک آخری 154 کیلومتر بر ساعت بود
...جون من
.این فقط یه عدده
!استرایک سوم
!دو استرایک اوت پشت سر هم
!و حتی بتر سوم اونا، ناکادای ضربه زنم نتونست به زمین بیرونی چوبش بزنه
!سه اوت، تعویض
!آخر دور اول، حمله ی ریوئو با 3 استرایک اوت به پایان رسید
!آفرین پسرم
!کو-چان خودمونه
.واقعا ناجور شد
.انگار امروز رو فرمه
...نه
.اون مثل همیشه بازی می کنه
.پرتاب خوبی بود
.ممنون، ممنون
.پسر، خیلی مضطرب بودم
.این فیناله
این یارو اصلا می دونه اضطراب یعنی چی؟
.به میشیما حسودیم می شه
...از موندن با این تیم فقط یه پشیمونی دارم
.روت حساب می کنیم، آزوما
.یه هوم ران خوبه
.اونم اینه که نمی تونم در برابر اون بازی کنم
.فکر کنم باید بیخیالش بشی
.دیگه شدم
.اول دور دوم با آکادمی سیشو در موقعیت حمله
.بتر چهارم، بیسمن اول، آزوما-کون در موقعیت چوب زنیه
خیلی محبوبی، نه؟
.می دونستی؟ از دبیرستان هیچ کس نتونسته ازم هوم ران بگیره
!خطا
...یا امامزاده بیژن
...با دقت، با دقت
!بال
.درست لب مرز، ولی بال شد! حالا شمارش کامله
...آره آره، ولی
!الان دیگه برات تمومه
!افت کرد
!بال چهارم
!هی، هی! امکان نداره
!یه بیس آزاد! بدون اوت، دونده روی بیس اول
!یه شانس عالی برای سیشو
!هر کس دیگه ای بود گولشُ می خورد
!استرایک سوم
!سه استرایک اوت پشت سر هم
!و هر بارم با یه فورک بال
.ایسمون مثل همیشه بازی می کنه
.بازی فینال شمال توکیو، هر دو ایس شروع خوبی دارن
.آخر دور دوم، آکادمی ریوئو در حمله
.چی. همه شون خیلی بی مصرفن
.اگه هنوز من اونجا بودم مثل آب خوردن بود
!میشیما! میشیما! میشیما
.دمای هوا 34 درجه ی سانتی گراده .یه روز گرم اینجا در استادیوم جینگو
.آخر دور دوم، آکادمی ریوئو در حمله
.بتر چهارم، میشیما کیتارو در موقعیت چوب زنی
اگه آزوما بهترین چپ دست این مسابقات باشه
.پس بی شک بهترین راست دست میشیما کیتاروئه
.این اولین رویارویی اون با پیچر 156 کیلومتر بر اعتی کیتاموراست
.آمار چوب زنی اون تا الان بیش از 0.6 هست
و در مقابلش هم کیتامورایی هست که تا الان !همه اش با سرعت بالای 150 پرتاب کرده
!اینم از اولین پرتابی که خیلی منتظرش بودیم
!بال
اوه، نزدیک بود! شاید فقط یه خورده بالا بود!؟
!حالا پرتاب دوم
!ب-بانت امن
!میشیما با استفاده از یه فاصله در دفاع زمین داخلی به بیس اول رسید
اون چه کوفتی بود؟
از کو من ترسیدی؟
فن سرویس؟
.با خودم گفتم اول رکورد چوب نخوردن و بیس ندادنشُ بشکنم
.تازه دور دومه
.ولی یه چشم به هم بزنیم شده دور نهم
!اوت
!استرایک سوم
!اوت
!و اینم 3 اوت
!بتر اول جلو رفت ولی کسی نتونست حمایتش کنه
.پسر، انتظار یه بانت امنُ از میشیما-کون نداشتم
.به لطف اون دیگه رکورد بدون چوب خوردن و بیس دادن نداره
!هیچ کدوم از تیم ها امتیازی نگرفتن
.دور سوم با بتر هشتم دو طرف شروع می شه
.از طرف جایگاه تماشاچی ها همینطور صدای تشویق سیشو بلندتر می شه
!اوناهاش عزیزم
.آئوبا-چان به سلامت رسید اونجا، خدا رو شکر
نظرتون درمورد پیچر 150 کیلومتر بر ساعتی کیتامورا چیه؟
.انگار صداتُ شنید
.تا حدودی خوبه
هان؟
...اه... سیشو امروز تو فیناله پس فکر نمی کردم کسی خونه باشه
.شرمنده که ناامیدت کردم
موقتا برای امروز تعطیل
این بسته برای شماست. می شه امضاش کنید؟
.حتما
.موندم هنوز مساوین یا نه
منظورت چیه؟
.فینالُ می گم
.نمی دونم
چطور می تونی ندونی...؟
چطور می تونم!؟
!خیلی ممنون، مراقب خودتون باشید
.باشه باشه، خسته نباشی
نگران نباش! یه دزد نیستم که وقتی کسی !خونه نیست یواشکی برای دزدی اومدم
...نه، منظورم این نبود
.اه
.ذرت مامان بزرگ رسیده
.آئوبا خیلی دوست داره
.هر تابستون کل از اونا می خوردیم
...چه روزهای خوبی
...حالا که بهش فکر می کنم اون یارو هم خیلی دوستشون داشت
!استرایک سوم
!استرایک اوت
!با وجود آمار و درصد چوب زنی خوبش، سوما از ریوئو بازم استرایک اوت شد
!از 3 دور در برابر قهرمان بهار ریوزئو تا الان 5 استرایک اوت گرفته
!و این همه اش نیست
!تا الان حتی یه بارم توپشُ به زمین خارجی نفرستادن
!ترکیب قوی ریوئو سرکوب شده
.فکر کردم اول رکورد بدون چوب خوردن و بیس دادنشُ بشکنم
.انگار کاملا شوخی نمی کرد
چیزی گفتی؟
.نه. هیچی
.قبل از این که نوبت آزوما باشه به یه نفر رو بیس نیاز داریم
.اگه 2 اوت بدون دونده باشه با آزوما رو در رو نمی شه
!روت حساب می کنم
.بتر چهارم، بیسمن اول، آزوما-کون
.آزوما در موقعیت چوب زنیه، با دو اوت و بدون دونده ای روی بیس
.بانت امنم خیلی نزدیک بود
.معمولا همچین ضربه ای حتما امنه
.البته اگه یه حریف معمولی داشته باشی
!برو، آزوما
!بال چهارم
!بیس آزاد
!اویکاوا برای دومین بار متوالی به آزوما بیس آزاد می ده
.خفه شو. من نذاشتم
.تا اخرش همه شون تو منطقه ی استرایک بودن
...هر کس دیگه ای بود می خواست بزنه
.بتر پنجم، مچر، آکایشی-کون
.الان دیگه همه چیز به تو بستگی داره
.با 2 اوت و یه دونده رو بیس اول، بهترین کاری که می تونم بکنم رسیدن به بیسه
.دونده ی بیشتر یعنی فشار بیشتر... ولی بعدا تمام تلاشتُ بکن
.حس می کنم این یکی جواب می ده
...تا وقتی بتونن این جوری ادامه بدن
!یه چوب سنگین بین بیس اول و دوم زد
!ولی ریوئو به این راحتی نمی ذاره بره
.چیزی که الان گفتمُ فراموش کن
.فراموشش کردم
!سیشو! سیشو
.اگه عمل جراحی با موفقیت پیش رفت .بده V به مومیجی می گم بهت یه علامت
...واکابا دیگه نمی ذاره گریه کنی
می ذاره؟
.ممنون
...ممنون، واکابا
بدون آنتن
مسابقات بیسبال دبیرستانی کشور منطقه ی شمال توکیو
.تا وقتی از این قسمت نگذریم چیزی نمی گیره، ریسا-چان
.خدا خدا کن این ترافیک زودی تموم بشه... به زور به موقع به قرار ملاقات می رسیم
!رفت هوا
!یه چوب از میشیما با دو اوت و بدون دونده
!وسط عقب! وسط عقب
!میشیما چوبُ انداخت
!میتانی جلوی حصاره
!نتونست رد بشه! 3 اوت، تعویض
!آره
!برای دومین چوب زنی میشیما چه توپ هوایی بلندی بود
.نزدیک بودا
.چوبم به سختی تحت فشار قرار گرفت
.نیروی روی توپ فراتر از انتظاراتم بود
.یه پیام از طرف میزوکی
چی نوشته؟
.می خواد ببینه می تونه ذرتی که مامن بزرگ فرستاده رو بخوره یا نه
.آره
.خیلی خب
...ای خدا. هر چی بازی هیجان انگیزتر باشه شما دو تا بیشتر می نوشید
!استرایک اوت! 3 اوت، تعویض
!آره
!کیتامورا به طرز شگفت انگیزی بازم 3 بتر ریوئو رو شکست داد
.برای 6 دور، فقط میشیما تو دور دوم توسنت به بیس برسه
!...هیچی تو بیسبال قطعی نیست، ولی فقط فکرشُ بکن اگه اون چوب نخورده بود
!انتظار دیدن همچین بازی حیرت انگیزی برای فینالُ نداشتم
.رسیدیم، ریسا-چان
اینقدر سریع؟
.برای تماشا وقت نداریم ولی اقلا می تونم بیرونُ نشونت بدم
!این جنگ پیچرهای نفس گیر به دور هفتم کشیده می شه
...موفق باشی
!موفق باشی، سیشو
.بتر سوم، بیسمن سوم، ناکانیشی-کون
!چوبش بزن، ناکانیشی
!می ره هوا
!ولی چه بد! درست جلوی فیلدر وسط
!لعنتی
.تو این بازی، تا وقتی تو مسیر درست پرتاب کنم، درست می رن برای فیلدرها
.غر زدن ها در بین تماشاچی ها شروع شده
با وجود مهارت های فریبنده ی کیتامورا-کون
.سیشو تا الان چوبی نزده
!پس تا الان اویکاوای پیچر رکورد چوب نخوردنُ داره
کوروما-سان؟
.اویکاوا-کون ستاره ی اصلی این بازیه
.تا الان حتی یه اشتباهم نکرده
.ولی اون تا الان به بتر بعدی، آزوما-کون، 2 بیس آزاد داده
.اون بیس آزادها فقط قسمتی از محاسباتش بودن
.اون خیلی پتانسیل زیادی داره
.بتر چهارم، بیسمن اول، آزوما-کون
.اگه حس و حال چوب زدن نداری مهمون من باش
...دونده ای در کار نیست، پس فکر کنم بیس آزاد به خوبی چوب زدن باشه، ولی
!رد شد
!آزوما اولین چوب سیشو رو زد
.ولی اگه تیم اصلا چوبی نزده باشه یه مسئله ی متفاوته
...این یارو کلا تو یه سطح دیگه است
!یک اوت، دونده رو بیس اول
!در دور هتمف، سیشو بالاخره اولین چوبشُ می زنه
!آره
!توسط بتر چهارم، آزوما
!آره
.وقت درخشیدنه، آکایشی
.بعدا تمام تلاشتُ بکن
.اقلا یه نفرُ به موقعیت امتیاز گیزی می رسونم
.آکایشی
.نذار همه چی به من برسه
حالا سیشو می تونه به قیمت یک اوت دیگه امتیاز بگیره؟
.تو پاک سازی، آکایشی
...پرتاب اول اویکاوا
...اون پرتاب کرد
!و دونده شروع به دویدن می کنه
هی، هی، مطمعنی؟
.کچر ما دست قوی ای داره
!امن
...ولی یه خورده تو کنترل لنگ می زنه
!یه بیس دزدی! 1 اوت، دونده رو بیس دوم
!حالا تمومش کنید
!خیلی خب
!بین بیس اول و دوم
!بگیرش
!برو
!رد شد
!آره
!امن
!به هوم رسید! به هوم رسید
!منطقه ی شمال توکیو، اول دور هفتم، سیشو به برتری می رسه
!یه بیس دزدی عالی توسط آزوما
!و یه ضربه ی بی امان از بتر پنجم، کچر، کاپیتان، آکایشی اوسامو
!آره
...آره
!یک-صفر! آکادمی سیشو برتری رو به دست می گیره
کم پیش میاد کسی که دوستش داری دوستت داشته باشه
.اینا حرف هایی بودن که تو زدی و منم فقط تاییدشون می کنم
قلب من مال توئه ولی مال تو با اونه
"تو بهم گفتی "تمام تلاشتُ بکن
ولی من باید چیکار کنم؟ لطفا بهم یه راه بگو
تا بتونم تو رو متوجه خودم بکنم
بگو دوستم داری، دوستم داری، دوستم داری
به چشم هام نگاه کن و اینُ بگو
جتی اگه فکر کنی الکیه
بوسه، بغل همه چیز
همه ی اونا رو با من امتحان نمی کنی؟
و بعدش عاشق من بشو
پیش نمایش
اونا 1 امتیاز گرفتن و تموم شد، هان؟
.بعد از بازی برو به کو-چان یه چیز خوب بگو
...اگه ببریم، باشه
.باید اونُ استرایک اوت کنی
.یه جوری می گی انگار آسونه
.این جوری که تو امروز هستی، می تونی
...اون امروز صبح قول داد
.یه پرتاب 160 کیلومتر بر ساعت نشونم بده
:قسمت بعدی کراس گیم
داری از این لذت می بری؟
.اون از وقتی بچه بود می تونست بدون این که حتی یه پلک بزنه دروغ بگه
دنیای انیمه - 1393.7.19